Malloa era una hermosa niña de 15 años, hija del cacique Rigolemu y de su mujer La Tralana. Deslumbrados por la belleza de la muchacha, se enamoraron de ella el cacique Corcolén, cuyo nombre significa aguas rápidas y el cacique Panquehue, cuyo significado es lugar de Panguis; pero otro amante entró en la disputa, el cacique Pelequén quien los asesinó y se unió a la bella princesa.

La Tralana madre de Malloa, tuvo amores con Ñunco y al enterarse de ello el gran Cacique Rigolemu, cayó en un estado de ira y enojo. Al enterarse La Tralana de la ira de Rigolemu, huye junto a Ñunco a toda prisa a los cerros vecinos, pero lo alcanzó la maldición del poderoso hechicero Chu-Chue y quedaron convertidos en piedras a cierta distancia una de otra. Desde el camino podemos observar las rocas en donde quedaron petrificados los amantes.

Malloa al enterarse del asesinato de Corcolén y Panquehue a manos de Pelequén decide envenenar a éste y, loca de desesperación, se entregó a Chu-Chue quien la lleva hasta el cerro Sol Pintado, en cuya entrada existía una cueva que conducía hasta una mansión encantada, donde en forma apasionada le ofreció matrimonio a Malloa. Al momento de dar el sí, el cerro se partió en dos sepultando al hechicero y a la princesa en sus entrañas.